房総国際芸術祭 Boso Triennale

市原市

Ichihara City

市原市
市原市
市原市
市原市
市原市
市原市

位于千叶县中部的市原市,是该县面积最大的城市,这里既拥有濒临东京湾的临海工业区,又拥有以里山和养老溪谷为代表的丰富自然景观,二者和谐共存。该市拥有全国屈指可数的石油化工联合企业群,制造业产品出货额位居全县首位。另一方面,内陆地区则遍布宁静的田园风光,人们可以欣赏到四季各异的景致。纵贯全市的小凑铁道不仅是市民重要的交通工具,其穿行于里山间的风景也吸引了众多游客。此外,该市还拥有标志着“千叶纪”的养老川流域地层,以及梨、无花果等特产。自2014年起,该市举办“市原艺术×混合”活动,积极推进利用地区资源、通过艺术进行城镇建设。

八幡地区

八幡地区

这里是市原市的大门,东京湾沿岸的工业区与历史悠久的市中心在此交汇。八幡宿站前每天都有众多通勤和上学的行人往来,与此同时,曾经支撑着当地生活和商业的建筑与空间至今仍零星分布于此。这里既有着因再开发而形成的新街景,又保留着历史悠久的景观,让人能够切身感受到该地区的变迁。周边分布着神社、商业街和住宅区,展现出与人们生活紧密相连的社区风貌。以映照出八幡宿不同时间层面的三个场所(旧八幡南町自行车停车场、南町宝藏库、鱼惣)为舞台,展开一系列重新审视地区记忆、文化及人们日常生活的艺术作品。

洗手间免费停车场收费停车场

五井地区

五井地区

该区域由小凑铁道五井站、毗邻的机务段及周边会场组成。这里是与JR五井站相连的交通枢纽,作为市原市的门户,吸引了众多通勤族、学生和游客前来使用。周末这里还会举办集市和各类活动,是能感受到当地热闹氛围的地方。在这里可以近距离观赏小凑铁道拥有的3台蒸汽机车,因此深受铁路爱好者的喜爱。在机车段,不仅可以了解铁路的历史与技术,它还承担着沿线观光据点的作用。以这个人们出行与交流交汇的场所为舞台,我们将向大家介绍丰富多彩的艺术作品。

咨询处洗手间免费停车场

内田未来乐校

内田未来乐校

利用这座拥有近100年历史的木结构建筑,开展了一系列充分利用当地自然与历史资源的项目。内田未来乐校建于1928年,原为内田寻常小学的校舍。该建筑曾被转让给民间用作工厂和作坊,后一度面临拆除危机,但由以当地居民和支持者为主成立的“报德之会”将其收购,使其得以保存至今。目前,这里不仅在艺术节展期中作为作品会场使用,由“报德之会”发展而来的“NPO法人报德之会·内田未来乐校”还开展了里山徒步、展览会、早市、科科市集、集市等各类活动。

咨询处洗手间免费停车场

牛久地区

牛久地区

该地位于市原市大致中心位置,曾是位于养老川码头及卸货场与连接东京湾至太平洋的陆路交汇处的一座驿站小镇。这里仍保留着道路如网格拐角般呈直角转弯的、驿站小镇特有的街道风貌。作为市原市中部的商业中心,沿着昔日的街道,店铺鳞次栉比的商业街绵延约1公里。小凑铁道的上总牛久站是该线途中乘客量最多的车站,其木结构站房已被列为国家登记有形文化遗产。近年来,牛久商店街实施了“牛久再设计项目”,正积极推进艺术家驻留等艺术家与当地社区合作的相关举措。2027年,旧牛久幼儿园将作为新的作品展示会场投入使用。

咨询处洗手间免费停车场收费停车场

市原湖畔美术馆

市原湖畔美术馆

这座美术馆坐落于面朝千叶县储水面积首屈一指的高泷湖畔。它是通过翻新1995年开馆的观光文化设施“市原市水与雕塑之丘”,为纪念市原市建市50周年而于2013年落成的。本馆秉持“脚踏实实地立足于里山,眼界开阔地眺望世界”的理念,除展出9件永久性作品外,还开展以现代艺术为主的企划展、面向当地居民和儿童的工作坊,以及利用广场举办的集市和野餐等丰富多彩的活动。艺术节展期中,作为活动的一部分,将举办企划展“从房总到地球(Terra)——解读地球的记忆”。

洗手间免费停车场午餐

旧里见小学

旧里见小学

这所小学于大正时代(1913年)建校,2013年停办。其校名“里见”也是当地地名,源自战国时代以内房总等地为据点的里见氏。在过去的“市原艺术×混合”活动中,这里每次都作为作品展示会场,而为了配合2024年的“内房总艺术节”,校舍、体育馆和校园都进行了大规模翻新。体育馆已蜕变为以市原工厂夜景为主题的艺术博物馆。这里还设立了信息中心,作为艺术节的主要据点之一,吸引了众多游客前来参观。2027年,学校将进一步强化作为艺术节核心理念之一的“美术工坊”特色,各教室内将举办艺术家公开创作、工作坊以及点心制作与销售活动。汇集官方周边商品及各地特产的商店,以及咖啡餐厅《SATOMI HIROBA》也广受欢迎。

咨询处洗手间免费停车场午餐

旧平三小学

旧平三小学

这所小学始建于明治时代的1876年,于2016年停办。由当地居民组成的“集い広場へいさん”成员发挥主导作用,每月第一个星期六举办“里山”活动等,因此即使在停办后的今天,这里依然作为社区活动中心,是人们聚集的场所。作为养老川支流的平藏川,过去曾绕过学校流淌,后来通过“改道”工程将河道改至校园下方,使得人们无需过桥即可往来于学校之间。因“平藏川改道”工程而建成的隧道,现已成为该地区的象征。

咨询处洗手间免费停车场咖啡厅午餐

市原QUARD之森/市原夸德之森

市原QUARD之森/市原夸德之森

这座公园占地广阔,面积约相当于25个东京巨蛋,充分利用了丰富的自然环境。园内保留了起伏多变的地形、森林和池塘等多样的里山风光,是市民近距离感受四季自然变迁的休憩之地。园内还建有散步道、植物园和露营地等设施,供人们悠闲地享受森林时光。本区域展出了两件户外艺术作品。这些作品与森林风景及环境相呼应,从各自不同的视角凸显了这片土地的魅力与记忆。

洗手间免费停车场

月出工舍

月出工舍

由原月出小学发展而来的“大家共同打造的学校——月出工舍”。自2014年开校以来,当地居民和艺术家们齐聚于此,以“游·学·匠·食”为核心,持续开展作品创作、森林养护以及与饮食、自然、农业相关的活动。在珍视扎根于当地的风俗与智慧的同时,这里也培育着与世界相连的艺术表达,并承担着支持地区防灾工作的作用。在艺术节期间,人们可以从森林出发,沿着山间小路漫步,参观户外作品以及由废弃房屋改造而成的作品。在旧体育馆内开设了“TSUKIDE TABLE”,提供利用月出产的水果、蔬菜及发酵智慧制作的芭菲。搭配自家烘焙的“山鸟咖啡”,您可以尽情享受月出独有的时光——这里交织着土地的记忆与生活点滴,以及现代的艺术表达。

洗手间免费停车场咖啡厅午餐