房総国際芸術祭 Boso Triennale

房総国際芸術祭とは

About the Boso Triennale

关于房总国际艺术节

主题·理念

五感全开,行旅房总 -大家的美术工厂-

囊括整个房总半岛的千叶县,是镰仓殿曾扩展势力、其后各地形成城下町的关东历史重镇。自古以来,这里便是可追溯至国分寺时代的古坟文化繁盛之地;约在2500万年前,这片土地曾作为牵引日本列岛脱离欧亚大陆的地质板块而存在。进入近代以后,在孕育丰饶自然的里山景观与历史风貌的基础上,发展成为日本屈指可数的工业地带之一,同时也是首都圈重要的居住区域。如今,这里作为堪称日本列岛缩影的独特地域,展现出鲜明的存在感。

本艺术节将在两市一町的各个区域展开艺术作品、音乐与现场演出。来访者可搭乘纵贯半岛的铁路,或以汽车、自行车及步行等方式,展开一段地域之旅。在面向太平洋的前沿之地,来自世界各地的艺术家将汇聚于此,迈出成为面向世界开放的国际艺术节据点的第一步。在“大家的美术工厂”这一构想之下,艺术节将聚焦于“创造与制作”,举办艺术家驻地创作、研讨会及工作坊。此外,创立木更津“KURKKU FIELDS”的小林武史,将结合地域特色策划音乐与现场演出。并将与各区域的餐饮设施合作,推出地产品地消费菜单与全新的饮食体验,创造来访者与当地之间的交流契机。

看点・会场介绍

举办概要

名称:房总国际艺术节
会期:2027年3月6日(周六)~5月30日(周日) (除黄金周外,周二、周三闭馆)/共64天
会场:市原市、木更津市、大多喜町各地
主办:房总国际艺术节执行委员会 (千叶县、市原市、木更津市、大多喜町)

总制作人:小林武史(音乐家)
总策展人:北川富朗(艺术总监)
艺术总监:丰福亮(艺术家)
设计总监:长嶋理加子(平面设计师)

关于标志

蓝与红这两种极端色彩相互渗透的景象,隐喻“内”与“外”、“人工”与“自然”、“效率”与“非效率”等对立元素的交融,并在社会中描绘出一种“间”的存在。

面向太平洋的房总半岛,致力于成为交流的门户与对外开放的国际艺术节据点。因此,主视觉采用整齐有序的渐变效果,令人联想到从房总半岛陆地远望太平洋时,海与天空边界交融的景象。另一方面,仿佛以略显笨拙的手势混合颜料般绘制而成的圆形,则象征着由创造、对话与交流等人为行为所生成的“间”。

在字体设计上,日文采用圆体黑体字系,英文则采用具有棱角感的编码字体。日文圆体黑体常见于道路标识等日本现实公共空间;英文所使用的编码字体,则是在系统构建中使用的、存在于虚拟公共空间幕后角色般的棱角黑体字。通过将“圆与角”、“表与里”、“现实与虚拟”这两种对极字体以日英并置的形式组合为一个标志,使其同时承载对比与“间”的意味。

长嶋理加子 /  平面设计师

※“间”:指相对之物之间的空间,亦指两者之间所产生的关系