房総国際芸術祭 Boso Triennale

市原市

Ichihara City

市原市
市原市
市原市
市原市
市原市
市原市

位於千葉縣中央的市原市,是縣內面積最大的城市,這裡既擁有面朝東京灣的臨海工業區,也蘊藏著以里山及養老溪谷為代表的豐饒自然景觀。該市擁有全國屈指可數的石化工業園區群,製造業出貨額位居縣內首位。另一方面,內陸地區則延展著寧靜的田園風光,讓人得以欣賞四季更迭的景致。縱貫全市的小湊鐵道,不僅是市民重要的交通工具,其穿行於里山之間的風景更吸引眾多遊客。此外,該市還擁有標誌著「千葉尼安」地質年代的養老川流域地層,以及梨、無花果等豐富特產。自2014年起舉辦「市原藝術×混合」活動,致力於透過活用地區資源的藝術創作來推動城鎮發展。

八幡地區

八幡地區

這裡是市原市的大門,東京灣岸的工業區與歷史悠久的市區在此交匯。八幡宿站前每天都有眾多通勤與上學的人潮來來往往,與此同時,昔日支撐當地生活與商業的建築與空間至今仍零星散佈於此。這裡既是新開發街景與歷史風貌共存之處,也是能讓人感受地區變遷的場所。周邊神社、商店街與住宅區綿延不絕,可一窺與人們生活緊密相連的地區風貌。本次展覽將以八幡宿中反映不同時間層次的三大地點(舊八幡南町自行車停放場、南町寶藏庫、魚惣)為舞台,呈現一系列重新審視地區記憶、文化及人們日常生活的藝術作品。

洗手間免費停車場收費停車場

五井地區

五井地區

小湊鐵道五井站、毗鄰的機務段及周邊會場所構成的區域。此處是與JR五井站相連的交通樞紐,作為市原市的門戶,吸引眾多通勤族、通學生及觀光客使用。每逢週末,此處會舉辦市集及各類活動,是能感受到地區活力與熱鬧氛圍的場所。此處可近距離觀賞小湊鐵道所擁有的3台蒸汽機車,深受鐵道迷喜愛。在機車段,除了能接觸鐵道的歷史與技術外,此處也肩負著沿線觀光據點的角色。以這個人們移動與交流交匯的場所為舞台,將介紹各式各樣的藝術作品。

諮詢處洗手間免費停車場

內田未來樂校

內田未來樂校

透過活用這座擁有近百年歷史的木造建築,正開展著充分發揮當地自然與歷史等優勢的事業。內田未來樂校原建於1928年,作為內田尋常小學的校舍,後被轉讓給民間用作工廠及工作坊;雖曾面臨拆除危機,但在以當地居民及支持者為核心所成立的「報德之會」收購下,得以保存至今。目前,該校除作為藝術節會期中的會場外,由「報德之會」發展而來的「NPO法人報德之會・內田未來樂校」,亦積極舉辦里山健行、展覽會、早市、Kokko市集、市集等各式活動。

諮詢處洗手間免費停車場

牛久地區

牛久地區

位於市原市幾乎正中央,是昔日作為養老川碼頭與卸貨場,以及連接東京灣至太平洋的陸路交匯點而形成的驛站小鎮。此處仍保留著驛站小鎮特有的街道,道路如棋盤格的角落般呈直角轉彎。此地作為市原市中部至南部的商業中心而發展,沿著昔日街道林立的商店街綿延約1公里。小湊鐵道上的上總牛久站,雖為中途站卻是乘客量最多的車站,其木造站房已被列為國家登錄有形文化財。近年來,牛久商店街實施了「牛久再設計計畫」,並積極推動藝術家駐村等藝術家與地區合作計畫。2027年,舊牛久幼稚園將成為新的作品展覽會場。

諮詢處洗手間免費停車場收費停車場

市原湖畔美術館

市原湖畔美術館

這座美術館坐落於千葉縣蓄水面積首屈一指的高瀧湖畔。它是由1995年開幕的觀光與文化設施「市原市水與雕塑之丘」經翻新改造後,為紀念市原市實施市制50週年,於2013年正式落成。本館秉持「腳踏實地扎根里山,眼界開闊放眼世界」的理念,除展示9件永久收藏作品外,更舉辦以當代藝術為主的企劃展、向在地居民與孩童開放的工作坊,以及利用廣場舉辦的市集與野餐等豐富多彩的活動。藝術節會期中,作為活動的一環,將舉辦企劃展「從房總到地球(Terra)——解讀地球的記憶」。

洗手間免費停車場午餐

舊里見小學

舊里見小學

這所小學創立於大正時代的1913年,並於2013年停辦。校名「里見」同時也是地名,其名稱源自以內房總等地為據點的戰國時代里見氏。過去的「市原藝術×混合」活動中,此處每次都作為作品展示會場,而配合2024年的「內房總藝術節」,校舍、體育館及校園均進行了大規模翻新。體育館已蛻變為以市原工廠夜景為主題的博物館。現場還設有資訊中心,作為藝術節的主要據點之一,吸引了眾多遊客前來參觀。2027年將進一步強化作為藝術節核心概念的「美術工坊」特色,各教室將舉辦由藝術家親自指導的公開創作、工作坊,以及點心的製作與販售。匯集官方周邊商品與各地特產的商店,以及咖啡餐廳《SATOMI HIROBA》也廣受歡迎。

諮詢處洗手間免費停車場午餐

舊平三小學

舊平三小學

這所小學於明治時代的1876年開校,並於2016年停辦。停辦後至今,由當地居民組成的「集會廣場平藏」成員仍主導每月第一個星期六舉辦「里山」等活動,使此地持續作為地區社區的據點,成為人們聚集的場所。身為養老川支流的平藏川,過去曾繞過學校流經,後來透過「改道」工法將河流改道至校庭下方,使人們無需過橋即可往返學校。這座因「平藏川改道」工程而建成的隧道,已成為該地區的象徵。

諮詢處洗手間免費停車場咖啡廳午餐

市原QUARD之森/市原夸德之森

市原QUARD之森/市原夸德之森

這座公園佔地廣闊,約相當於25個東京巨蛋的面積,充分活用了豐富的自然環境。園內保留了起伏多變的地形、森林及池塘等多樣化的里山景觀,是市民能近距離感受四季自然風貌的休憩場所。園內設有散步道、植物園及露營區等設施,讓遊客能悠閒地享受森林時光。本區域共展出兩件戶外藝術作品。這些作品與森林景觀及環境相互呼應,並從各自不同的視角,展現這片土地的魅力與記憶。

洗手間免費停車場

月出工舍

月出工舍

源自舊月出小學的「大家一起打造的學校——月出工舍」。自2014年開校以來,當地居民與藝術家齊聚於此,以「遊・學・匠・食」為核心,持續進行作品創作、森林維護,以及與飲食、自然、農業相關的活動。在珍視扎根於在地風習與智慧的同時,亦培育與世界連結的藝術表達,並肩負著支援地區防災的場域角色。藝術節期間,遊客可從森林出發,沿著山間小徑漫步,參觀戶外作品以及由閒置房屋改造而成的作品。在舊體育館內開設的「TSUKIDE TABLE」,提供運用月出產地水果、蔬菜及發酵智慧製作的芭菲。搭配自家烘焙的「山鳥咖啡」,讓您盡情享受月出獨有的時光,感受這片土地的記憶與生活脈動,與當代藝術表現交織交融。

洗手間免費停車場咖啡廳午餐