房総国際芸術祭 Boso Triennale

房総国際芸術祭とは

About the Boso Triennale

關於房總國際藝術節

主題・理念

五感全開,行旅房總 -大家的美術工廠-

囊括整個房總半島的千葉縣,是鎌倉殿曾擴展勢力、其後各地形成城下町的關東歷史重鎮。自古以來,這裡便是可追溯至國分寺時代的古墳文化繁盛之地;約在2500萬年前,這片土地曾作為牽引日本列島脫離歐亞大陸的地質板塊而存在。進入近代以後,在孕育豐饒自然的里山景觀與歷史風貌的基礎上,發展成為日本屈指可數的工業地帶之一,同時也是首都圈重要的居住區域。如今,這裡作為堪稱日本列島縮影的獨特地域,展現出鮮明的存在感。

本藝術祭將於兩市一町的各個區域展開藝術作品、音樂與現場演出。來訪者可搭乘縱貫半島的鐵路,或以汽車、自行車及步行等方式,展開一段地域之旅。在面向太平洋的前沿之地,來自世界各地的藝術家將匯聚於此,邁出成為面向世界開放的國際藝術祭據點的第一步。在「大家的美術工廠」這一構想之下,藝術祭將聚焦於「創造與製作」,舉辦藝術家駐地創作、研討會及工作坊。此外,創立木更津「KURKKU FIELDS」的小林武史,將結合地域特色策劃音樂與現場演出。並將與各區域的餐飲設施合作,推出地產地消菜單與全新的飲食體驗,創造來訪者與在地之間的交流契機。

看點・會場介紹

舉辦概要

名稱:房總國際藝術祭
會期:2027年3月6日(週六)~5月30日(週日)(除黃金週外,週二、週三休館)/共64天
會場:市原市、木更津市、大多喜町各地
主辦:房總國際藝術祭執行委員會 (千葉縣、市原市、木更津市、大多喜町)

總製作人:小林武史(音樂家)
總監:北川富朗(藝術總監)
藝術總監:豐福亮(藝術家)
設計總監:長嶋理加子(平面設計師)

關於標誌

藍與紅這兩種極端色彩相互滲透的景象,隱喻「內」與「外」、「人工」與「自然」、「效率」與「非效率」等對立元素的交融,並在社會中描繪出一種「間」的存在。

面向太平洋的房總半島,致力於成為交流的門戶與對外開放的國際藝術祭據點。因此,主視覺採用整齊有序的漸層效果,令人聯想到從房總半島陸地遠望太平洋時,海與天空邊界交融的景象。另一方面,彷彿以略顯笨拙的手勢混合顏料般繪製而成的圓形,則象徵著由創造、對話與交流等人為行動所生成的「間」。

在字體設計上,日文採用圓體黑體字系,英文則採用具有稜角感的編碼字體。日文圓體黑體常見於道路標誌等日本現實公共空間;英文所使用的編碼字體,則是在系統建構中使用的、存在於虛擬公共空間幕後角色般的稜角黑體字。透過將「圓與角」、「表與裡」、「現實與虛擬」這兩種對極字體以日英並置的形式組合為一個標誌,使其同時承載對比與「間」的意味。

長嶋理加子 / 平面設計師

※「間」:指相對之物之間的空間,亦指兩者之間所產生的關係。